mardi 26 mars 2013

The electronics

Ce matin, nous nous sommes payés une visite obligée à un magasin spécialisé en appareils électriques pour l'étranger.  Nous y allions pour acheter un transformateur et quelques adapteurs, et nous sommes ressortis avec plus de 500$ d'articles.  J'ai été (négativement) surprise par les prix et la grosseur de ces trucs-là, mais on a quand même fini par acheter quelques items de plus en discutant avec le propriétaire de la boutique.  Au bout du compte, je crois que ce sera pour le mieux, car on va pouvoir apporter la plupart de nos petits électros, et même la sacro-sainte télé de Nic!  Mais ça, ça veut aussi dire que je dois encore modifier mon inventaire adoré... 

This morning, we went to a specialty shop to purchase a converter and a few adapters.  And yet, we came out of there with over 500$ worth of stuff.  I was (negatively) surprised by the cost and the size of those things, but after discussing with the owner, we still purchased a few more items than what we had planned.  All in all, I think it will be worth it, because we can now bring most of our small appliances AND Nic's beloved tv!  However, that also mean I need to change the inventory...  so my love affair with my app will have to continue.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire