jeudi 2 mai 2013

Having a bad day.

Aujourd'hui, je me suis levée du mauvais pied.  Je le sentais en mettant le pied au sol ce matin.  Alors aujourd'hui, j'ai réussi à arriver en retard à l'école, à offusquer une poignée de parents au parc, et à m'embarrer en dehors de l'appartement, non pas une, mais deux fois!  Et tout ça avant l'heure du dîner.

Et évidemment, nous attendons toujours des nouvelles de notre maison.  Après avoir parlé à l'agent d'immeuble ce matin, ce même agent qui m'avait promis des nouvelles avant la fin de la journée mardi dernier, j'ai appris que le propriétaire de la maison avait quelques applications entre les mains, et avait décidé de 'dormir dessus'.  Il ne reste qu'à espérer qu'il se lèvera du bon pied, lui.

ps: ça fait une semaine qu'on a remis notre application pour la maison... c'est long, non?

***********************************************************

Today, I got up on the wrong side of the bed.  I could feel it right away.  So today, I managed to arrive late at school, to offend a bunch of parents at the park, and to lock myself out of the apartment, not once, but twice!  And all that before lunch.

Obviously, we are also still waiting to hear whether we are getting the house or not.  After talking with the realtor this morning, the same guy who promised we would have a response by COB Tuesday, I learned that the owner of the house had received a few applications and wanted to 'sleep on it'.  Let's just hope that he will get up on the right side of the bed...

PS: it's been a week since we handed in our application.. kindda long, isn't it?

Aucun commentaire:

Publier un commentaire