Kindy orientation

Cette semaine est une grosse semaine pour Élie: une fête d'amis, une journée d'anniversaire bien remplie, et sa journée d'orientation à la maternelle.  Ouf.  C'est du travail avoir 5 ans!

L'orientation s'est déroulé ce matin.  Élie a passé quelques heures dans sa future classe à bricoler, lire des histoires et chanter des chansons.  

BONHEUR TOTAL

Il ne se peut plus d'attendre le grand jour de la rentrée, en février prochain.  

Décidément, les enfants, ça grandit plus vite que les parents!

This week is a big one for Elie: a party with friends, a birthday filled with fun activities, and his orientation day at kindergarten.  It's a lot of work to be 5!

The orientation happened this morning.  Elie spent a few hours doing crafts, singing and reading stories in his future class.

TOTAL HAPPINESS

He simply cannot wait for his real first day in February.

And to me, the morning made it official: kids do grow up waaaaay faster than their parents!