The 52 Project

Depuis déjà deux ans, j'ai envi d'embarquer dans ce projet démarré par l'auteure d'un blog que je lis.  Le projet consiste à prendre et publier un portait de nos enfants par semaine, pendant une année.  Enfin, puisque j'écris de façon régulière sur ce blog depuis presqu'un an, et que j'ai l'intention d'en faire autant cette année, je me suis dit que c'était probablement maintenant ou jamais.  Voici donc mes premiers portraits pour 2014.

PS: Le Projet ne s'adresse pas à des photographes, évidemment.  Tout ceux qui sont intéressés à documenter une année de la vie de leurs enfants (animaux, conjoint, parents, etc.) peuvent participer.  Certains n'utilisent même que la caméra de leur téléphone intelligent.  Si ça vous intéresse de participer aussi, voici le lien (en anglais seulement).

*********************************************************************************

The 52 Project is something I have been wanting to take part in for a couple of years.  The idea comes from the author of a blog I have been following and consist of taking and publishing a portrait of our children per week, during a whole year.  And since I have been writing pretty regularly on this blog last year, and intend to continue doing so, I figured this would be the year to jump in.  So here are my firsts portraits for 2014.

PS: The 52 Project is obviously not for photographers, but for anyone who feels like documenting a year in their children's (pet, partners, parents, etc.) life.  Some people even join in with only an iPhone as a camera.  If you are interested to do it too, here is the link.

"A portrait of my children, once a week, every week, in 2014"

Élie: He loves his baby sister so much.

Mia: For the past two Christmases, she has been asking Santa for a lollipop, and nothing else. (He is kind and gives her a GIANT one.)