Traveling: Gold Coast Hinterland

Pendant notre séjour, nous avons pris un peu de temps pour aller visiter la forêt subtropicale qui borde la Gold Coast, une région appelée Hinterland.  La région comprend entre autres trois parcs nationaux: Springbrook National Park, Lamington National Park et Tamborine National Park, les deux premiers faisant partie de la liste du patrimoine mondiale de l'Unesco.

Il pleuvait cette journée-là, mais sous l'épaisseur de la végétation, la pluie ne nous a presque pas dérangée.  On ne savait pas vraiment où on s'en allait et ce qu'on allait voir, et on s'est promené en se fiant à notre instinct et aux bribes d'information qu'on réussissait à obtenir avec le peu de couverture que notre Iphone avait dans la région.  Tout de même, avec du recul, on a probablement réussis à voir la plupart des plus beaux sites du Gold Coast Hinterland.

Nous avons, en gros, visité trois sites: les chûtes de Purlingbrook, le Natural Bridge, et les chûtes de Curtis Falls.  Les enfants sont rendus de bons marcheurs et on même insisté pour faire la plus longue des randonnées (4km en dénivellation quand même, pour des petites pattes!), alors que Nic et moi étions prêts à se contenter du point de vue.  Une bonne décision, somme toute, car c'était assurément la plus spectaculaire de toutes.

Malheureusement, nous étions à la fin de l'été, et les chûtes étaient un peu à sec, mais tout de même encore assez vigoureuses pour nous impressionner.  En fait, on a tellement aimé se balader dans la forêt et les montagnes, que ce qui ne devait être qu'une petite aventure de quelques heures s'est étirée jusqu'au couché du soleil.  Voici quelques images de ce que nous avons vu.

*********************************************************************************

During our holiday, we took a bit of time away from the beaches to visit the rainforest.  Located in-land from the Gold Coast coastal strip, the Gold Coast Hinterland is home to, among others, three national parks: Springbrook National Park, Lamington National Park and Tamborine National Park.  The two first ones and their beautiful sub tropical rainforest are Unesco World Heritage listed.

It was raining on and off on that day, but under the thick canopy of the rainforest, it didn't bother us at all.  We didn't really know where we were going or what we were going to see, and decided to navigate with our instincts and the bits of info we managed to get out of 3G coverage in the area.  Nevertheless, in hindsight, I think we managed to see most of the prettiest sites in the Hinterland.

We visited three big sites: the Purlingbrook falls, Natural Bridge and Curtis Fall falls.  The kids, who are becoming pretty good hikers, even insisted on going on the longest one of all (4 km down and then uphill, not bad for such little legs!), while Nic and I were pretty happy with only the lookout.  It was a good decision though, since this was surely the most spectacular one.

Unfortunately though, we were visiting at the end of summer, and the falls were running a bit dry.  There was just enough water to still be impressive (to us!).  In fact, we liked the rainforest and the mountains so much that what was originally supposed to be a short visit, lasted almost until dusk.  Here are a few images of what we saw.

Pour donner une idée de ce que nous avons vu, comparativement à ce que nous aurions pu voir (si il y avait de l'eau!): la photo de gauche est la mienne; celle de droite montre la chûte dans toute sa splendeur.