mardi 26 août 2014

Exploring: Sydney Olympic Park

En fin de semaine dernière, nous sommes allés faire un petit tour au parc olympique de Sydney.  J'avais trouvé une offre vraiment pas chère en ligne, alors on en a profité pour en faire un petit weekend tranquille en famille.

Nous avions accès au parc aquatique du parc olympique avec la chambre, et c'est là qu'on a passé le plus gros de notre temps.  À part les grandes piscines pour les compétitions et les plongeons, des jeux d'eau ont aussi été aménagés à l'intérieur, et ça l'a eu pas mal de succès avec notre groupe.  Et puisque le prix d'entrée régulier n'est pas plus cher que pour une piscine municipale, c'est selon moi l'endroit idéale pour passer les journées froides ou pluvieuses.


Une fois sur place, nous nous sommes aussi rendus compte qu'il y avait deux matchs de footy qui se jouait en soirée dans deux stades juste à côté de l'hôtel.  On a opté pour le match de AFL, parce qu'il commençait à 4 heures, parce qu'il y avait une "family fun zone" avec des jeux gonflables et du maquillage, et aussi, parce que ça fait 3 mois que mon collègue essaie de me laver le cerveau en me répétant constamment que le rugby c'est "rubbish" et que le Aussie rules, c'est un des meilleurs sports sur la terre.

On a donc passé la soirée à regarder les Giants affronter les Magpies.  Le match était le fun à regarder, même si on ne comprend pas tous les règlements.  On était très bien placé, même en admission générale, et on a pu voir l'action de près!  Et pour compléter notre expérience, on a même pu déjeuner avec l'équipe des Magpies le lendemain matin, puisqu'ils logeaient au même hôtel que nous.  Techniquement, on prenait pour les Giants, mais vu que notre allégeance ne datait que de quelques heures, c'était suffisant pour la remettre en question.

On a donc passé une fin de semaine bien relaxante (sauf pour l'alarme d'incendie qui a retenti à l'hôtel à 6:30am le dimanche matin...) à faire des choses complètement différentes.  On a bien aimé découvrir un nouveau coin de Sydney, et moi, je peux rayer de ma liste le match de AFL!


We spent last weekend at Sydney Olympic Park.  I had found a great offer online, and we decided to make a quiet family weekend out of it.

The room gave us access to the Sydney Olympic Park Aquatic Centre, and this is where we spent most of the weekend.  Besides the pools and diving boards, the centre offers a water playground, and that was extremely popular with our group.  And since the regular entry fees are no more than for a normal municipal pool, I honestly think that this is an ideal place to spend cold rainy days.

We also realized that there were two footy games happening that Saturday nights, at the two stadiums near our hotel.  We picked the AFL game, since it started at 4pm, there was a family fun zone with inflatable games and face painting, and also because I have been brainwashed by one of my colleague who keeps telling me that rugby is rubbish and Aussie rules is one of the best sports on the planet.

So we spent the evening watching the Giants play against the Magpies.  It was fun to watch, even tough we don't understand all the rules.  We had great seats, even if we only paid for general admission, and we were able to see the action up close!  And to complete our experience, we were lucky enough to have breakfast with the whole Magpies team the next morning because they were staying at our hotel.  Technically, we were cheering for the Giants, but since we had been Giants supporters for only a few hours, a breakfast with the other team was enough to switch our allegiance.

This was a great relaxing weekend (except for the hotel fire alarm that wake us all up at 6:30 am on Sunday...), spent doing new and exciting stuff.  We loved discovering a new little corner of Sydney, and I can now tick the AFL match off my list!



Aucun commentaire:

Publier un commentaire