En une semaine...

...les choses changent rapidement!

Les photos ci-dessous ont été prises à exactement une semaine d'intervalle.  C'est fou, non?

In one week, things change rapidly!
The pictures above were taken exactly one week apart.  Crazy, right?