A little action from the weekend

En fin de semaine, nous sommes allés passer trois merveilleuses journées à la plage.  C'était tellement beau et j'ai un milliard de photos à vous montrer.  Mais en attendant, voici une petite scène qui illustre bien l'ambiance de la fin de semaine:

*********************************************************************************

Last weekend, we spent three wonderful days at the beach.  It was just plain gorgeous and I have a million pictures to share.  But in the meantime, here is a little action from our weekend: