Weekend in Sydney

En fin de semaine dernière, nous avons amené nos "touristes" pour un weekend à Sydney.  On a fait la grande tournée: Darling Harbour, Paddy's Market, Chinatown, Pitt Street Mall, Botanic Garden, Opera House, Circular Quay.  On s'est aussi beaucoup promené (et on a beaucoup mangé) dans Surry Hill, et nous avons passé notre dimanche matin au Power House Museum, car il tombait des cordes.

C'était un weekend plutôt couvert, mais très chaud (il a donc fallu manger de la crème glacée à tous les jours, évidemment).  On a vu beaucoup, mais avec un rythme pas mal relaxe, qui a même inclu une sieste familiale en plein jardin botanique.  On aime donc ça Sydney.

*********************************************************************************

Last weekend, we took our "tourists" to Sydney.  We did the grand tour: Darling Harbour, Paddy's Market, Chinatown, Pitt Street Mall, the Botanic Garden, the Opera House and Circular Quay.  We also walked (and ate) a lot in Surry Hill, and ended up spending our Sunday morning at the Power House Museum since it was raining non-stop.

It was overcast, but hot (which meant ice cream every day of course).  And although we saw a lot, the rhythm was relaxed and even included a family nap in the middle of the Botanical Garden.  We love you Sydney!