samedi 18 avril 2015

Exploring: Eden, NSW

Il y a très très longtemps, quand c'était encore l'été et que l'école venait à peine de commencer, nous sommes allés à Eden, NSW, pour un weekend.

Eden est situé sur la côte sud, sur la frontière entre NSW et Victoria.  C'est un endroit renommé pour l'observation de baleines, et comme à peu près partout sur la côte sud, c'est aussi un endroit qui offre des plages superbes et des paysages côtiers à couper le souffle.

J'avais loué un petit chalet dans un camping (où on nous avais promis un panier d'accueil avec boissons et chocolats -qui s'avéra être une barre de chocolat Dairy Milk et un litre de coke!), et nous avons passé la fin de semaine à explorer Eden: ses plages, ses forêts, son musée sur l'histoire de l'industrie baleinière (pour occuper notre jour de pluie!) et son petit port.  Les enfants ont brûlé leur énergie sur la "jumping pillow" du camping, sur la magnifique piste cyclable qui reliait notre camping à la mer, et à courir librement sur les plages vides.  En fait, on a passé la fin de semaine à se détendre et à profiter du bon temps.

Voici plusieurs photos de notre séjour, parce qu'encore une fois, c'était trop beau, et aussi parce que ça faisait longtemps que je n'avais pas publié des photos de kangourous...

P.S.: En cours de route, nous nous sommes aussi arrêtés à Bega, une ville où on produit une des marques les plus populaires de fromage en Australie. Et bien, j'ai pu replonger dans mes souvenirs et déguster du bon cheddar, du fromage en tranches enveloppées dans le plastique et l'équivalent local de la vache-qui-rit, le kangourou-qui-rit (!), au Bega Cheese Heritage Centre!

*********************************************************************************

A long long time ago, when it was still summer and school had barely started, we went away to Eden, NSW, for a beach weekend.

Eden is on the south coast, just on the border with Victoria.  It's a spot that's well-known for whale watching, and like pretty much every where else on the south coast, it's a place that offers beautiful beaches and breathtaking coastal views.

I had rented a small cottage in a holiday park (where they advertised we would get a chocolate and drink welcome pack -which turned out to be a giant bar of Dairy Milk and a one litre bottle of Coke!), and we spent the weekend hanging out around Eden: exploring its beaches and forests, its whale museum (because of a very rainy last day) and its little port.  The kids burned their energy on the park's jumping pillow, bike riding on the stunning path that linked our cottage to the ocean and running wild on the empty beaches. Basically, we just hung out and had a good and relaxing time.

Here are many pictures of our mini-break, because, once again, it's just too pretty, and it's been a while since I've posted kangaroos pictures...

P.S.: On the way to Eden, we stopped at Bega, a town where one of the most popular Australian cheese brand is made.  Well, I went back down memory lane and was able to taste cheddar, sliced cheese in plastic wrapping and the local equivalent to the laughing-cow, the laughing-kangaroo (!), at their Bega Cheese Heritage Centre!

















Aucun commentaire:

Publier un commentaire