Hail storm

Cet après-midi, Canberra a été frappée par une grosse tempête de grêle. On se serait cru en pleine tempête de neige; tout était blanc et on ne voyait ni ciel ni terre.

Du blanc qui tombe du ciel, c'est quelque chose ici! Au bureau, tous les employés se sont arrêtés pour regarder la tempête. Il y a des photos des parlementaires qui font la même chose en pleine session. Et comme la grêle est tombée en plein pendant l'heure de la récréation, les enfants étaient hyper excités.

Ça l'a duré un gros 10 minutes, mais ce fût l'évènement de la journée. En rentrant du travail, j'étais trempée et j'avais froid, et ça m'a simplement rappelé bien exactement la partie de chez-nous dont je ne m'ennuie pas du tout...

This afternoon, Canberra was hit with a severe hail storm.  It looked like a real snow storm; everything was white and you couldn't see anything in front of you.

It is quite an event when white stuff falls from the sky around these parts! At the office, all the staff stopped to watch the storm. There are pictures of ministers doing exactly the same while in session at Parliament House. And since the storm hit right in the middle of recess, the kids were ecstatic!

It lasted all about 10 minutes, but it was the talk of the day. It was wet and cold and personally, it only reminded me of exactly what it is that I don't miss at all about home...