New chapter

Alors, ça y est! Mon bedon et moi avons été "escortés" jusqu'à l'extérieur du bureau et on m'a repris mes cartes d'accès; je suis dans l'obligation très officielle de ne plus travailler.

C'était un moment un peu doux-amère, parce que même si je suis soulagée de commencer mon congé de maternité, ce matin signifiait aussi les adieux aux collègues et amis que j'ai rencontrés pendant la dernière année. C'était officiellement ma dernière journée de travail en Australie.

Tout de même, dans quelques heures, mes deux marmots tomberont eux-aussi en vacances pour deux semaines, et entre m'occuper d'eux à temps plein, gérer les dernières semaines de ma grossesse et finaliser les derniers préparatifs avant l'arrivée de bébé, je suis pas mal certaine que cette petite nostalgie ne sera que temporaire.

L'année dernière fut fantastique; je suis maintenant prête à commencer une autre année encore meilleure!

*********************************************

Well that's it! My belly and I have been "escorted out" of my work place, I have had my passes taken away; I am officially unable to work anymore.

It was a bit of a bittersweet moment, because as much as I am happy to be going on maternity leave, this morning was also my very last day of work in Oz. I have made wonderful new colleagues and friends over the past year, and saying goodbye was a bit sad.

But anyway, in a few hours, my two little ones will also go on vacations for two weeks, so between taking care of them, handling the last few weeks of pregnancy and finalizing what needs to be done before baby arrives, I am fairly certain that the little nostalgia I have been feeling will dissipate quickly.

The last one was a great year; let's move on to an even better one!