mardi 29 septembre 2015

Charlotte's first month

Le premier mois de Charlotte fût absolument parfait. Elle est un petit bébé tellement facile; très calme et heureuse. Et tellement, tellement aimée!

Son premier mois a été rempli de beaucoup de bisous et de câlins, de journées entières à ne faire rien d'autre que de cajoler, quelques sorties dans les cafés ou pour le lunch, des petits tours de poussettes et beaucoup, beaucoup de lavage. Et même si c'était tranquille et que j'ai essayé bien fort de profiter de chaque petites secondes, j'ai tout de même l'impression de ne garder qu'un souvenir vague de ses premiers moments, et je m'ennuie déjà de la grossesse, de la naissance et des premières semaines (je suis un peu folle comme ça...).

Nos plus grands aussi ont été parfaits: très aidants et sans le moindre indice de réaction négative. Élie, toujours gentil, a un effet plutôt calmant sur le bébé et les deux ont déjà passé des heures à se regarder dans le blanc des yeux. Mia, de son côté, fût bien impliquée dans les soins de Charlotte. Elle prépare, de sa propre initiative, tout ce dont j'ai besoin pour le bain ou les changements de couche, et il n'y a pas de caca ou de vomi assez gros pour lui faire peur. Et bien entendu, avoir la grand-maman avec nous pour le premier mois m'a permis de me concentrer sur le bébé (et sur moi-même!), un luxe que j'avais complètement oublié.

Alors voilà une surcharge de photos, depuis sa douce arrivée et sa rencontre avec la famille, jusqu'à l'apparition de bourrelets et notre acclimatation à notre nouveau statut de famille de cinq.

J'ADORE les bébés naissants!

*********************************************************************************

Charlotte's first month with us was an absolute bliss.  She is the easiest baby; very quiet and content. And oh, so very loved.

The first month included a lot of cuddles and kisses, much time lounging around with the baby, a few outings for coffees, lunches and Sunday strolls and loads and loads of laundry. But even though it was quiet, and I tried to embrace every little second, it still feels like a foggy memory and I already miss the pregnancy, the birth and the first weeks (I am that sort of crazy...).

The big kids have been perfect: very helpful and not a hint of negative reaction. Élie, always gentle, has a calming effect on the baby and both of them have spent hours staring in each others' eyes. Mia has been particularly helpful when taking care of Charlotte.  She will prepare, on her own initiative, all that is needed for her bath or nappy change, and is not afraid of any amount of poop or spit. And of course, having my mother around has allowed me to focus on the baby (and myself!) which is a luxury I had forgotten about.

Here is an overload of pictures from her smooth arrival and meeting the family, to the appearance of rolls and us all settling in as a family of five.

I just LOVE newborns.























4 commentaires:

  1. Aaaaah que c'est beau!! Magnifiques photos qui nous bombarde les yeux de votre bonheur de famille de 5! Tu me donnes le goût maudit! ;-) xxx

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. ben oui, c'est pour quand le deuxième? :-)

      Effacer
  2. Tes photos sont magnifiques, cousine! Ça a donc bien l'air zen être maman, je prends note de t'appeler pour me coacher plus tard! ;) Méli xx

    RépondreEffacer
    Réponses
    1. Merci cousine! Et tu sais, des moments pas zen, y'en a pas mal aussi... c'est juste que j'ai moins le goût de les photographier! :-)

      Effacer