mardi 27 octobre 2015

Old House Tour

Et bien voilà, demain est le grand jour. Nous commençons le déménagement. Alors avant que tout soit bien empaqueté, j'ai pensé que c'était le moment ou jamais de faire un petit tour virtuel de la maison... Pour être honnête, ce billet est bien plus pour nous que pour vous. Je tenais vraiment à avoir des souvenirs de cette belle maison qui fût notre chez-nous pendant 2 ans et demie.

Nous sommes tous bien triste de quitter. On se sentait vraiment chez-nous ici. Et j'imagine que puisque nous avons passé à travers tellement de chose, tellement rapidement dans les dernières années, on a vraiment l'impression d'y habiter depuis toujours. Je veux dire, Mia était une toute petite cocotte de deux ans et demi quand nous y sommes déménagés et n'a aucun souvenirs d'avoir déjà vécu ailleurs!

Donc, comme vous avez déjà vu le jardin (et ici), la chambre d'invités, et les chambres de Élie et Mia, voici maintenant le reste.

P.S.: Cher bain de la chambre des maîtres, tu auras été le bain le plus merveilleux de ma vie. Je t'ai beaucoup aimé et tu resteras gravé dans ma mémoire pour toujours. xx

*********************************************************************************

Well, tomorrow is the big day. We begin our move. And so before everything is packed up, I thought it may be a good idea to give a little house tour... To be honest, this is more for us than for you. I wanted memories of this beautiful house that we called home for 2 and a half years.

We are all quite sad to be leaving. It really felt like home here. And I guess because we've been through so much so fast in the last few years, it really does feel like we've been living here forever. I mean, Mia was just a teeny 2-year-old when we moved in and has no memories of having lived anywhere else!

You've already seen the garden (and here), the guest room, as well as Elie and Mia's rooms, so here is the rest.

P.S.: Dear ensuite bath, you were the most wonderful bath I have ever had. I loved you dearly and will remember you forever. xx


























1 commentaire:

  1. Des beaux souvenirs chez vous pour nous aussi :)

    RépondreEffacer