mardi 20 octobre 2015

The girls' bedroom

Et bien... j'avais commencé à préparer un petit billet il y a déjà longtemps pour donner un aperçu de la première chambre des filles, et je trouve le temps de le mettre en ligne juste comme nous nous apprêtons à tout empaqueter.

Nous n'avons pas mis beaucoup d'efforts à créer une chambre partagée pour les filles. En fait, on a juste ajouté la couchette dans un coin de la chambre et le matelas à langer sur la commode. Et en rétrospective, c'est une bonne chose, puisque Charlotte n'aura jamais dormi dans cette chambre (elle dort encore dans une bassinette dans notre chambre).

Alors voilà, je me suis créée quelques petits souvenirs de la fausse première chambre de Mia et Charlotte...!

*********************************************************************************

Well, well... I had prepared this little post a while ago to give a quick tour of the girls' first shared bedroom, but just got around to posting it as we are getting ready to pack it all up. 

We didn't put much effort in creating a shared room for the girls.  We basically just put the crib in there and added the changing mat to the dresser. And in hindsight, it's probably a good thing, since Charlotte will never ever sleep in that room (she still sleeps in her bassinet in our bedroom).

So I guess I just managed to create some memories of Mia and Charlotte's false first bedroom...!







Aucun commentaire:

Publier un commentaire