samedi 5 décembre 2015

Mia Cremelay in The Ugly Duckling

Aujourd'hui, nous avons assisté au premier récital de ballet de Mia. Elle a passé cinq minutes sur scène à faire le petit canard. Et elle en était extrêmement fière.

Et malgré l'excitation de la performance, je crois que son moment préféré fût quand on lui a remis des fleurs à la fin. Elle les a traînées une bonne partie de l'après-midi et elles sont maintenant sur sa table de nuit "pour qu'elle puisse voir comment elles sont belles en se réveillant".

Haaaaa... tous ces petits bedons rebondis et les petites bobettes qui sortent des léotards... ça se fait pas plus mignon!


Today, we assisted to Mia's first ballet recital.  She spent five minutes on stage as a little hatching duckling. But was she ever so proud.

I think her favourite part may have been when we gave her flowers after her performance. She carried them around most of the afternoon and they are now in a vase on her bedside table "so she can look at how pretty they are when she wakes up".

Haaa... all those round little bellies and big undies coming out of leotards... doesn't get any cuter than that!



Aucun commentaire:

Publier un commentaire