The party season

Les mois de novembre et décembre sont toujours particulièrement occupés ici.  Jumeler la fin de l'année scolaire et Noël crée un tourbillon d'activités vraiment trop intense. Cette année, on a décliné beaucoup d'invitations, mais on a tout de même été occupé presque toutes les journées de toutes les fins de semaine entre la mi-novembre et Noël. (Et c'est pourquoi je n'avais rien blogué de tout ça...)

Voici un méli-mélo d'images de notre dernière saison de party, des fêtes des écoles aux partys de Noël, en passant par les nombreux anniversaires. Et depuis ce temps-là, on relaxe tranquille (et heureux) chez-nous.

*********************************************************************************

Novembre and December are always particularly busy over here. The mix of the end of the school year with Christmas creates a period of absolute craziness. This year, we politely declined lots of invitations, but we were still busy almost every day of every weekend from mid-november to Christmas. (Which is why I hadn't blog any of this...)

Below is a jumble of pictures of our last party season, from the school fêtes to the various Christmas parties and all the birthdays. And since then, we have been (happily) winding down at home.