mardi 22 mars 2016

Les périls de grandir


Charlotte rampe depuis que nous sommes revenus de Fiji, et bien qu'elle prenne de plus en plus de vitesse et d'assurance, elle reste souvent bloquée dans ses périples. Habituellement, quand on entend crier, on la retrouve pris sous une chaise ou une table basse. Cette fois, elle était bel et bien prise au piège par une patte de table. Pauvre Charlotte!

*********************************************************************************

Charlotte has been crawling since we came back from Fiji, and even though she gaining speed and confidence everyday, she often gets stuck in her adventures. Usually, when we hear her scream, we find her stuck under a chair or a coffee table. This time, she was well and truly trapped by a table leg. Poor baby!


Aucun commentaire:

Publier un commentaire