And we're back

Nous sommes rentrés au pays tôt ce matin, après un périple de 18 jours en Malaisie et Thaïlande. On a sué nos vies (36 degrés Celsius et plus de 80% d'humidité tous les jours), on a vu, mangé et senti toutes sortes de choses, et Charlotte a choisi ce climat confortable pour percer sa première dent.

En arrivant, nous avons appris que notre mécanicien avait décidé d'attendre aux derniers jours avant de travailler sur l'auto qu'on lui avait laissé il y a déjà 5 semaines, et bien sur, il a rencontré quelques difficultés et n'a pu finir la job à temps. On se retrouve donc sans voiture et devons essayer de trouver un moyen d'amener les enfants à l'école et trouver un peu de nourriture demain matin. Haaaaa, chère Australie!

We came back to Australia early this morning, after an 18-day trip in Malaysia and Thailand. We sweated our lives (36 degrees Celsius and over 80% humidity every day), we saw, ate and smelled all kinds of things, and Charlotte chose this confortable environment to cut her first tooth.

On arrival, we learned that our mechanic decided to wait until the very last few days to look at the car we left him 5 weeks ago, and of course, he ran into some difficulties and could not finish the job. So we were left without a car and have to figure out a way to get the kiddos to school and do some food shopping tomorrow morning. Haaaaa Australia!