A thief, a bobby and a little owl

Voici en quelques images notre Halloween cette année: beaucoup de plaisir, trop de bonbons, et des petits doigts bien gelés.

Sauf pour une d'entre nous, qui n'a pas aimé sa deuxième Halloween plus que la première...

*********************************************************************************

Here are a few pictures of what our Canadian Halloween looked like: lots of fun, too much candy, and trick or treating until our fingers were frozen.

Oh, and someone didn't like her second Halloween more than the first one...