vendredi 5 avril 2013

Ça déménage!


Voilà, ça dit pas mal tout.  Ça roule ici  On en est à notre troisième journée avec les déménageurs, et tout est presque terminé.  D'ici la fin de l'après-midi, la maison devrait être complètement vide.  Les déménageurs sont vraiment impressionants, et leur façon d'emballer est presque de l'art.  Une chose est sure, c'est que je suis pas mal contente de ne pas avoir eu à faire ça moi-même!

Aujourd'hui,on a un cargo dans notre entrée.  Tous nos meubles y sont entreposés, et c'est ce même cargo qui fera le voyage par mer jusqu'en Australie.  Impressionnant quand même, non?

************************************

Well, that's it. That is what has been happening in the last 3 days.  It's going well, and it's going fast, and by end of the day today, our house should be empty.  The movers are very impressive, and I would almost qualify their way of packing and wrapping of art.  In any cases, I am SO glad I didn't have to do this myself!

Today, we have a cargo in our driveway.  All of our stuff is being stored there and it is this same cargo that is going to travel all the way to Australia.  Impressive isn't it?

 

Aucun commentaire:

Publier un commentaire