jeudi 13 juin 2013

Little updates

Et bien, devinez quoi?  On ne déménagera pas encore cette semaine!

(not happy)

Notre cargo est bel et bien arrivé à Canberra depuis la semaine dernière, mais doit apparemment être ouvert et inspecté (encore) par un agent de douane.  Même si ce n'est pas un gros drame, on est pas mal tanné de voir notre date de déménagement repoussé à toutes les semaines...  et aussi, de savoir que quelqu'un que je ne connais pas est présentement en train de fouiller tout seul dans tout ce que je possède ne me rend pas particulièrement de bonne humeur...

On a tout de même réussi, par la peau des fesses, à faire rallonger notre séjour à l'hôtel, donc, nous ne sommes pas à la rue!

On nous a dit que ce serait la semaine prochaine... on verra bien ce qu'on va voir.  On pourra peut-être se faire un petit feu de joie pour célébrer la St-Jean dans notre nouvelle maison!

Et sur une note plus joyeuse, voici un petit update des capacités de Mia à chanter en anglais...  Je sais que de visionner des vidéo de mon bébé qui chante n'est probablement pas aussi intéressant pour vous que pour moi, mais je ressentais le besoin de lui rendre justice après le dernier...!

video


Well, guess what?  We will NOT be moving this week!

(big frown)

Our shipment has been in Canberra since last week, but we were told it needs to be opened and inspected yet again by a quarantine officer, who apparently, wasn't able to do that before the end of this week.  Even though it's no national drama, we are getting very annoyed with our moving date being pushed back over and over again...  and also, knowing that someone I don't know is going through all my stuff, on his own, at this very moment, doesn't put me in a particularly good mood...

At least, we were (barely) able to extend our stay at the hotel, so we do not have to go and sleep under the bridge this weekend!

We were told that we should get our stuff next week... again...  Well, I'll believe it when I see it.

And on a happier note, I have posted a little video displaying Mia's progress with English... I know that watching videos of my baby singing is probably not as entertaining for you than it is for me, but I felt I had to do her justice after the last one...!

Aucun commentaire:

Publier un commentaire