Et le réfrigérateur de la cuisine... comment dire... J'ai rarement vu un frigo en si mauvais état. Dans une vraie maison, je veux dire. Ça a pris deux visites du réparateur, et 8 heures de nettoyage (dont 4 ont été fournis par une agence... Dieu merci!) pour le remettre en état de marche. C'est dans ces moments-là (c'est-à-dire après 3 heures de frottage de rouille, de moisissures et de substances inconnues) qu'on regrette les jours où on était propriétaires. Et les deux semaines sans frigo? Ouep, c'est juste comme ça que ça fonctionne ici. No worries, mate!
*******************************************************
Last week and this one are pretty boring weeks. Elie is in school, Nic, at work, and Mia and I have to spend most of our days at home, waiting for people to come to fix or install various things: the tv guy, the painter, the fridge repairman... yes, because we didn't have a functioning fridge in the kitchen up until today. We were lucky that there was an old beer fridge in the basement we could use in the meantime, but it makes for a long walk when kids ask for a milk refill in the middle of supper.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire