Weekend

Puisque nous n'avons pas réussis à nous organiser un petit voyage pendant les vacances scolaires, nous repartons pour Sydney.  Et puisque la dernière fois qu'on y est allé, on s'est fait prendre à trop aimer ça, nous avons prévu le coup et avons réservé 3 nuits à l'hôtel.  Et une petite nuit en bonus dans la Hunter Valley, une région viticole juste au nord de Sydney.

Nous partons demain, avec, malheureusement, un grand garçon qui se remet tranquillement d'un petit virus, et une petite fille qui a fait 40 degrés de fièvre toute la journée...  On se croise les doigts...

À mardi!

Since we didn't manage to book a holiday during the school vacations, we decided to go back to Sydney.  And since we liked it so much last time, we didn't take the chance of being disappointed again and booked 3 nights at the hotel.  And one bonus night in Hunter Valley, a wine region just north of Sydney.

We are leaving tomorrow with, unfortunately, a boy who is just getting over a little virus, and a little girl who had 40 degrees fever all day...  Fingers' crossed...

We'll see you next Tuesday!