mercredi 14 août 2013

Spring bloom

Malgré qu'il fasse encore un peu froid à Canberra (brrrr... le vent des montagnes...), toutes les belles fleurs ne mentent pas: le printemps est à nos portes!

Notre cour regorge d'arbres, d'arbustes et des plantes encore inconnus pour nous, et c'est avec plaisir qu'on découvre les petites merveilles qui éclosent à chaque jour.  On s'est d'ailleurs aperçu que notre citronnier s'était plutôt transformé en arbre à kumquat (un kumquatier??).  Et on a aussi trouvé un nain-clown de jardin à l'air pas trop sympathique bien camouflé parmi les herbes.  V'nez-vous faire un p'tit tour dans cour?

**************************************************************************

Even if it is still a bit chilly in Canberra (that wind from the mountains... brrr...), the pretty flowers blooming all over can't lie: Spring is here!

Our backyard is full of unknown trees, bushes and plants, and we love seeing all the beautiful flowers appear every day.  We realized that our lemon tree was in fact a kumquat tree.  And we also discovered  a mean-looking clown-gnome hidden in tall grass.  Wanna take a tour around the yard?





2 commentaires: