vendredi 27 septembre 2013

Vacances scolaires!

Le temps des vacances scolaires est encore arrivé!

Je vais donc avoir le bonheur de passer les deux prochaines semaines avec mon petit tannant d'amour et son petit singe de soeur.  Nous n'avons pas de grands projets, puisque nous arrivons tout juste de vacances, alors on espère avoir du beau soleil pour pouvoir profiter des alentours.  Et si c'est pas trop demander, nous aimerions bien avoir aussi un peu de chaleur et retrouver la pompe de notre piscine, disparue chez le réparateur depuis six mois...



School break is here again!

I will therefore be spending the next two weeks with my two little monkeys.  We don't have any big plans, since we just arrived from a holiday, so we are hoping for lots of sunshine to be able to enjoy Canberra at its best.  And if it isn't too much to ask, we wouldn't mind a bit of heat and maybe our swimming pool pump back from wherever it has disappeared six months ago...


Aucun commentaire:

Publier un commentaire