jeudi 26 septembre 2013

Traveling: Mossman Gorge

Pendant nos vacances à Port Douglas, nous avons visité le parc de Mossman Gorge, qui contient la plus vieille forêt tropicale au monde (135 million d'années).  En plus de la réserve naturelle, le parc contient aussi un centre éco-touristique géré par les aborigènes de la région et offre, entre autres, des randonnées guidées.

Nous avons fait le tour des sentiers par nous-même, car même si trois d'entre nous auraient probablement aimé faire le tour avec un guide local, notre quatrième roue aurait assurément commencée à faire les 100 coups après une dizaine de minutes.  Et faire le tour par nous-même nous a permis de prendre notre temps, de se saucer les pieds (et les fesses, par accident...) dans tous les cours d'eau qu'on croisait, de se cacher dans les immenses racines et de se faire poser 1 milliard de questions.

C'était magnifique.  Les arbres, surtout les figuiers étrangleurs, sont à couper le souffle.  C'est vert, et dense, et il y a plein de papillons bleus qui virevoltent partout.  Évidemment, les photos ne rendent pas du tout justice à l'endroit, mais voici tout de même un petit aperçu de notre journée.

*********************************************************************************

While we were in Port Douglas, we visited Mossman Gorge, which contains the oldest, continuously surviving rainforest on earth (135 million years old).  In addition to the gorge, the park has a eco centre run by local aborigines and offers, among other things, aborigines guided walk.

We decided to go hiking on our own, because even though 3 of us would have appreciated the guided tour, our fourth wheel would most certainly have done everything in her power to disrupt the peace and quiet after no longer than 10 minutes.  And by walking around on our own, we were able to take our time, dip our toes (and bottoms, by accident...) in every stream we encountered, hide between the giant roots and have someone ask us a billion questions.

It was breathtaking.  The trees, especially the strangler fig trees, are spectaculars.  The forest is deep green, and dense, and there are blue butterflies flying all over.  Obviously, pictures cannot render the beauty of the place, but here is a little peek at what our day looked like.














Aucun commentaire:

Publier un commentaire