mercredi 17 septembre 2014

Sunday water fight

La fin de semaine dernière, nous avons fait notre première bataille de fusils à l'eau.  Et comme on a eu du plaisir!  

Les gars ont alterné entre le laveur à pression et les push-push, Élie s'est trouvé une "armure" à toutes épreuves, et évidemment, l'après-midi s'est terminée par Mia en plein face par terre et deux genoux écorchés.  Vive le beau temps et les dimanches à ne rien faire!

*********************************************************************************

Last weekend, we had our first water fight.  And it was just too much fun!

The boys were alternating between the pressure-washer and the water bottles, Elie organized a (very!) protective shield, and of course, the afternoon ended with Mia falling face first on the ground and two scraped knees.  Hurray for warm weather and lazy Sundays!







Aucun commentaire:

Publier un commentaire