Traveling: Mystery Island, Vanuatu

Mystery Island est une toute petite ile dans l'archipel de Vanuatu.  Il faut environ 6 minutes à pied pour la traverser, et peut-être 45 minutes pour en faire le tour au complet (au rythme des iles).  Elle est inhabitée bien sur, mais les résidents de l'ile voisine profitent de l'arrivée des bateaux pour y tenir un petit marché.

La météo était terrible cette journée là.  Il faisait un peu froid, et il ventait énormément.  La mer était très agitée, et le courant était si fort, que pour faire du snorkelling, les gens marchaient jusqu'à un bout de l'ile, et se laissaient porter par le courant près du bord jusqu'à l'autre bout.  C'était impossible de nager à contre-courant.  Nic et moi y sommes allés un peu, mais c'était trop dangereux pour les enfants.  Et c'est vraiment dommage, car le corail et les poissons étaient à couper le souffle, et très très près de la plage.

Évidemment, il n'y avait rien d'autre à faire sur l'ile que du snorkelling, chasser les crabes et s'étendre sur la plage.  Nous avons bravé la météo et nous y sommes restés toute la journée, mais ce n'était pas particulièrement agréable.  Alors encore une fois, nous avons quitter le port de mauvaise humeur, en pensant à toutes ces opportunités manquées.  Tant pis.  Il y a pire que ça dans la vie.

*********************************************************************************

Mystery Island is a teeny-tiny island.  It takes about 6 minutes to cross it on foot, and maybe 45 minutes to walk all around (on island pace).  It is uninhabited, but of course, residents from the island nearby come over when a ship arrives and set up shops.

The weather was terrible on Mystery Island.  It was kind of cold and extremely windy.  The ocean current was very very strong.  So strong that to snorkel, people would walk up to one end of the island, and let the current take them along the shore to the other end.  It was impossible to swim against the current.  Nic and I went in a bit, but it was too dangerous for the kids.  And that's a shame, because the coral and the fishes there were incredibly beautiful and diversified, and very close to shore.

Obviously, there was nothing else to do on that little island, but snorkelling, hunt for crab and lay on the beach.  We braved the weather and stayed all day, but it was not half as fun as it should have been.  And once again, we left quite upset about the missed opportunities.  Oh well.  There are worst things in the world.