samedi 14 mars 2015

Traveling: New Zealand

Ça m'a pris presque deux moi pour passer à travers toutes nos photos et nos histoires de la Nouvelle-Zélande.  Je ne suis pas trop certaine pourquoi.  On a probablement juste été tenu bien occupé ces derniers temps.

Bref, tout y est maintenant!  C'était un beau voyage, plein de paysages à couper le souffle et d'activités excitantes; rempli de temps tranquille en famille et de belles aventures.

Et pour vraiment finir le tout, je vous laisse avec quelques images de notre dernière soirée, où nous nous sommes gâtés avec un bon repas sous les derniers rayons du soleil. Du beau gros bonheur.

**********************************************************************************

It took me almost two months to go through our New Zealand pictures and stories.  I'm not sure why, but if I were to guess, I'd say that life got in the way.

Anyway, this is it now!  It was a beautiful trip, full of breathtaking views and exciting activities; lots of relaxed family time and adventures.

And to finish it off, I'll leave you with some pictures from our last evening, where we enjoyed a beautiful meal and the last sun rays all together. True happiness.


 

Pour voir l'histoire bout à bout, allez jeter un coup d'oeil aux billets sur Auckland, Coromandel, Taupo, Rotorua, NapierHobbiton et Waitomo.

If you'd like a recap, have a look at the posts on Auckland, the Coromandel, Taupo, Rotorua, NapierHobbiton and Waitomo.

Aucun commentaire:

Publier un commentaire