vendredi 3 avril 2015

Loooong weekend!

J'avais la ferme intention de profiter de la longue fin de semaine pour planifier une petite escapade, mais pour plusieurs raisons peu importantes, les plans n'ont jamais vu le jour et nous passons donc Pâques à la maison.  Et puisque cette grossesse semble me rendre paresseuse et casanière, je me réjouis secrètement d'avoir QUATRE journées tranquilles à ne presque rien faire chez-nous (en fait, puisqu'on recule l'heure ce samedi, on a quatre jours plus une heure!!).

On ne reçoit pas de visite, on n'a pas d'invitation (sauf une chasse aux cocos lundi midi), il annonce froid et pluvieux, et comme à Canberra absolument tout est fermé ce weekend, on n'a même pas d'autres choix que de se la couler douce à l'intérieur en mangeant plein de chocolats.

Bon weekend de Pâques à tous!

*********************************************************************************

I truly wanted to take advantage of the super long weekend to plan a little getaway, as usual.  But for many unimportant and unrelated reasons, the plans all fell through, so we are spending Easter at home.  And since this pregnancy seems to have transformed me into a lazy homebody, I am secretly glad it turned out like this.  I mean, we have FOUR quiet days to spend at home (in fact, since we are going off daylight saving, we have four days AND one hour!!)

We are not having anyone over, we did not get any invitations (except for an Easter eggs hunt on Monday), it will be cold and rainy all weekend, and since everything in Canberra is shut most of the weekend, we can't even do anything but take it easy at home and eat lots of chocolate.

Hope you are all having a fabulous long Easter weekend!


Aucun commentaire:

Publier un commentaire