Christmas in the city

Hier soir, nous avons continué la tradition et sommes allés voir les lumières de noël de Canberra. Cette année, ils avaient réussi à briser le Record Guinness du plus grand nombre de lumières sur un sapin artificiel.

Le spectacle étaient beaucoup plus beau cette année que lors des années passées. En plus du grand sapin, il y avait aussi un tunnel de lumière et un petit marché de noël. Et comme à ce temps-ci de l'année le soleil ne se couche pas avant 9pm, il était pas mal tard quand on a fini la visite. 

Voici donc quelques photos, courtoisie de deux enfants qui sont restés debout beaucoup trop tard, de quelques ballons et d'un environnement toujours changeant et hyper-stimulant.

PS: Cet évènement sert à ramasser des dons pour un organisme qui supporte les familles victimes du syndrome de la mort subite du nourrisson. Quand tu passes avec une poussette bien pleine d'un bébé en santé devant le mur des souvenirs plein de gros rubans rouges déposés par des familles ayant perdu, eux, leur bébé, ça donne pas mal le goût de vider ton porte-feuille dans les boîtes de dons... 

*********************************************************************************

Last night, we kept the tradition alive and went to see the christmas light extravaganza in Canberra. This year, they broke the Guinness World Records title for the most number of lights on an artificial Christmas tree. 

This year was by far the nicest display of the past three years. In addition to the tree, there was a tunnel of lights and a very small Christmas market. And since the sun doesn't go down before 9pm at this time of the year, it was pretty late by the time we finished the visit. 

Here are some pictures, curtesy of two kids waaaaay past their bedtime, a couple of balloons and an over-stimulating ever-changing light display.

PS: This event is to raise funds for SIDS and kids, an charity which supports family who have lost a baby to SIDS. When you walk with a pram full of your healthy baby in front of the wall of memories, full of big red ribbons pinned there by families who have lost a baby, you feel very much ready to empty your wallet in the donation boxes...