vendredi 22 janvier 2016

Food!


Cette semaine, notre petit bébé a commencé à manger!

On a commencé par des céréales de riz et on est resté pas mal bête devant son grand appétit. Trois jour plus tard, nous sommes encore pas mal désorientés du fait d'avoir un bébé qui semble aimer manger. Parce que pour nos deux premiers, ça ressemblait plutôt à ça:


Enfin, j'espère beaucoup qu'elle conservera cet enthousiasme, parce qu'avec les plans de voyage que nous avons de prévus pour les six prochains mois, elle aura fort probablement besoin d'une bonne ouverture gastronomique!

*********************************************************************************

This week, our little baby started on solids!

We began with some rice cereals and were very surprised by her appetite. Three days later, we are still confused to have a baby who seems to love eating. Because with the two first ones, meal times looked more like the picture just above.

That being said, I really hope she keeps her enthusiasm, because with the travel plans we have lying ahead for the next few months, she will most likely require a good dose of gastronomical eagerness!

Aucun commentaire:

Publier un commentaire