La pêche

Ça fait bientôt trois ans que nous sommes déménagés en Australie. Et ça fait bientôt trois ans qu'Élie nous répète qu'il a hâte de retourner pêcher. Finalement, le grand jour est arrivé en fin de semaine dernière: on a trouvé une ferme de truites dans les Snowy Mountains et on est allé y pêcher les truites les plus chères qu'on n'ait jamais mangées!

Malgré le prix et l'environnement pas mal béton, le sourire et le bonheur intense sur le visage de notre garçon pendant son heure de pêche ont transformé, dans nos souvenirs, la ferme de truites en un petit paradis. C'est beau la vie à travers les yeux de nos enfants!

*********************************************************************************

We moved to Australia almost three years ago. And for almost three years, Elie has been repeating that he cannot wait to go fishing again. Well, the big day finally arrived last weekend: we found a trout farm in the Snowy Mountains and went there to fish the most expensive trouts we have ever eaten!

Despite the price and the amount of concrete, the smile and the intense happiness on our little boy's face transformed, in our memories, the little trout farm into a little paradise.  Life can be so beautiful through our children's eyes!