Quand nous sommes arrivés à Fiji, nous étions bien tentés par plusieurs des excursions offertes, toutes plus intéressantes les unes que les autres. Mais d'un autre côté, on était aussi bien heureux de rester à se prélasser à notre resort. On voulait vraiment aller visiter une école ou un village, mais malheureusement, ces excursions n'étaient pas disponibles pendant notre séjour. Alors finalement, nous n'avons fait qu'une excursion pendant tout le voyage, partiellement parce qu'elle semblait vraiment extraordinaire, et partiellement parce que tout le resort (i.e., les deux autres couples) y prenait part, et qu'on ne voulait pas faire les rejets.
Notre resort avait organisé une journée sur une toute petite île déserte nommée Picnic Island, et ce fût fantastique. Nous avons passé quelques heures sur ce petit morceau de paradis à faire du snorkelling à partir de la plage, à manger un énorme pique-nique organisé par les employés et à ramasser les plus beaux coquillages. Une des employées avaient même décidé qu'elle s'occupait de Charlotte et nous a donc offert quelques heures sans bébé, où on a pu profiter de la mer à plein. L'eau était limpide et turquoise, le sable était blanc, la vue, incroyable, et je suis pas mal certaine que les photos plus bas rendront plus justice à l'endroit que mes mots. C'était définitivement une journée parfaite, et après ça, nous étions tous bien heureux de simplement profiter du resort. Qui ne l'aurait pas été, non? Et puis ce fût absolument parfait comme ça jusqu'à ce que nous quittions Toberua, les larmes aux yeux.
J'aimerais vraiment pouvoir dire que le voyage s'est terminé là. Mais il nous restait une autre nuit, que nous avions décidé de passer dans un hotel près de l'aéroport, par souci de commodité...
En résumé: l'hotel était horrible, la chambre puait, Nic a eu un empoisonnement alimentaire et nous avons passé nos dernières heures à Fiji à suer et à se faire harceler par des vendeurs sur la rue principale de Nadi. Alors on va dire que le voyage s'est terminé là-bas, au bout du quai de Toberua, au son de la sérénade des employés alors que nous tirions nos colliers de fleurs à la mer, en signe de retour. Ça vous va?
*********************************************************************************
When we arrived in Fiji, we were tempted by many great looking excursions, but we also felt quite content just taking it easy at our resort. We really wanted to go and visit a school or a village, but unfortunately, we were never at the right place on the right day to do so. Finally, we ended up going on only one excursion during our whole trip, partly because it looked fantastic, and partly because the whole resort (i.e., the two other couples) was going and we didn't want to be party-poopers.
Our resort was organising a tour to a tiny deserted island called Picnic Island. And it was fantastic. We spent a few hours on this tiny piece of paradise, snorkelling from the shore, eating a fully-catered lunch and looking for the most beautiful seashells. One of the staff member who came along decided that she would take care of Charlotte and gave us a few baby-free hours to enjoy the ocean. The water was clear and turquoise, the sand was white, the view was incredible, and I am pretty sure the pictures below will do a much greater justice to the place than my words. It definitely was a perfect day, and after that, we were all very happy to simply continue taking it easy at the resort. I mean, who wouldn't, right? And it kept being absolutely perfect until we left Toberua, with tears in our eyes.
I really wish that would be the real end of our trip. But we had one more night which we had decided to spend at a hotel near the airport for convenience...
In summary: the hotel was awful, the room stank, Nic got food poisoning and we spent our last hours in Fiji sweating and being harassed by sellers on Nadi's main street. So let's pretend that our Fiji trip ended right there, at the end of Toberua's jetty, when the staff sent us away with a song and we threw our flowers necklaces in the ocean as a sign that we would return. Sounds good?
Aucun commentaire:
Publier un commentaire