lundi 8 avril 2013

Hello Australia!

Et bien voilà, on est arrivé!  Nous voici en Australie!

Observation d'avion
Le voyage s'est super bien déroulé.  Nous sommes chanceux d'avoir donné naissance à deux petits voyageurs hors-pairs!  23 heures de vol, 31 heures de voyage au total, et très peu d'incidents désagréables.  Élie a fait ça comme un mini-adulte; on s'est presque pas occupé de lui (ok, des films et des collations à volonté??  Ammenez-en!).  Mia nous a agréablement surprise.  Du haut de l'intensité de ses deux ans, elle s'est quand meme très bien comportée et a réussie, sans surprise, à charmer la plupart des agents de bord et même le pilote. 

Notre plan d'attaque était de dormir le plus possible.  Et je pense que c'était la stratégie gagnante.  Nic et moi n'avons même pas eu l'occasion de regarder un film au complet, mais on a dormi, bien mangé, et on est arrivé à destination relativement frais et dispos.

Il faut avouer que la classe affaire, ça vaut son pesant d'or.  Pouvoir dormir allongé, ça aide beaucoup à bien dormir.  Et des repas 5 services à bord, ça ne fait pas de tort non plus.  Ça sera surement un peu moins rose quand on rejoindra la classe économique lors de notre prochain voyage! 

Alors, en bref, c'était un voyage presque parfait.  Nous avons même reçu plusieurs felicitations de la part de l'équipage et des autres passagers sur la façon dont les enfants se sont comportés.  Je me permets une petite tape dans le dos ici, car honnêtement, c'est un trajet difficile, et je suis vraiment fière d'eux!


Catching a break before the fourth and last flight


Well that's it!  We're here!  We made it to Australia!

Getting a little tired...
The trip went super well.  We are lucky enough to have created two little world-class travellers.  We went through 21 hours of air travel, for about 31 hours of travel in total, with very few incidents.  Élie behaved like a mini-adult; we hardly had to take care of him (seriously, unlimited hours of movie-watching and snack-eating?? Cool!!).  Mia surprised us in a good way.  We were a little scared of her tantrums, but she had very very few, and managed, unsurprisingly, to charm all the air crew and even the pilot!

Our strategy was to sleep as much as we could.  And I believe this was the best strategy.  Nic and I didn't really get to relax in front of a movie, but we got quite a bit of sleep, and ate well, and we managed to arrive at destination in pretty good shape.

Of course, traveling executive class helped the strategy.  Being able to sleep lying down, and eating 5-course meals isn't exactly difficult.  It may be a whole other story when we rejoin economy on our next trip!

So all in all, a pretty perfect trip.  We even got many congratulations from the crew and our fellow passengers on how well-behaved our kids were.  Yes, I am bragging.  Allow me, it was a tough ride and I am very proud of them!


WE MADE IT!!!


3 commentaires:

  1. Bonsoir...ou Bonjour à vous 4!!
    (Puisque Elie m'a appris qu'en Australie tout était au contraire d'ici, au Canada)
    Je suis très contente de savoir que votre voyage a bien été.

    Je n'étais pas au CPE la semaine que vous avez quitté mais je tiens a vous dire un petit aurevoir! Je suis passée au CPE mercredi et j'ai fait un calin à Mia ;)

    Je trouve très spécial de pouvoir lire vos commentaires sur ce que vous vivez la-bas!

    Comme l'a dit Karine ( sur une autre article), on parle de vous au CPE et nous avons le coeur gros d'avoir du vous dire aurevoir.

    J'ai très hâte de lire la suite de votre aventure....

    Avec la larme à l'oeil...

    Julie
    xox

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bonjour Julie!

      merci de penser à nous! Nous aussi on s'ennuie déjà beaucoup!! Et on parle de vous à tous les jours!

      Tout va très bien pour nous. Par contre, on commence à avoir hate de surmonter la décalage horaire...!! Les partys de famille à 3 heures du matin, c'est pas le fun à toutes les nuits! :-)
      Mia, la super-sociable, a déjà commencé à essayer de parler anglais 'comme Anna', car elle est déjà tannée de n'interagir qu'avec sa petite famille! On devrait avoir une petite Australienne d'ici peu...

      On est content de savoir que vous nous suivez!

      À bientôt!

      Anie-Claude and the gang.

      Supprimer
  2. maintenant je fais la lecture de votre blog sur nos heures de pauses et de dîner avec les autres éducatrices...on a beaucoup de plaisir à lire de vos nouvelles!!

    c'est bien le style de notre petite Mia de dire qu'elle parle comme Anna.. c'est trop mignon !!
    Pour vous consoler de votre départ..il annonce 20 cm de neige demain ;) voyons voir ce que ça va donner!!

    À ma prochaine lecture
    reposer vous bien ou plutôt bon party !!!

    RépondreSupprimer