Tout va bien

Mon bébé s'est réveillée soudainement cette nuit, m'a prise par le cou et m'a dit: 'On est ensemble, hein maman!'.  Puis elle s'est retournée, et s'est rendormie aussitôt.  Ça m'a fait realiser que, dans le fond, tout va bien... 

*******************************************************

My baby woke up suddenly in the middle of the night, hugged me and said: 'We are together, maman!'.  And then she went right back to sleep.  That made me realize that, well, in the end, everything is just fine...