lundi 2 septembre 2013

C'est le printemps!

Selon les australiens, le printemps est commencé de façon officielle depuis le 1er septembre (on se fout des équinoxes ici...).  Et si le reste de la saison ressemble aux deux premiers jours de printemps que nous avons eu, ce sera magnifique.  Il fait soleil et il fait chaud!  En fait, en bon québécois, on appellerait pas mal ça l'été. 

Alors en ce beau deuxième jour de printemps, on dîne dehors en bobettes!  Hourra! 

**************************************************************************

According to the Australians, Spring started officially on 1st September (seriously, who cares about equinoxes?).  And if Spring is anything like the first two days we just had, it is going to be glorious.  It is sunny and warm, and it is awesome!  In fact, I think anyone from Canada would just call this summer.

So, in honor of this beautiful second day of Spring, we are having lunch outside in our underwear (well, one of us is...).  Hurray!

Mes enfants ont de la classe, comme ça...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire