samedi 9 mai 2015

This weekend

Vendredi matin, après m'être réveillée encore une fois à 5 heures (merci bébé!), je suis (méga) tombée tête première au milieu de la rue en courant marchant vers l'autobus, j'ai déchiré une paire de pantalon de maternité toute neuve et j'ai du rentrer à la maison les mains et les genoux ensanglantés.  Une heure plus tard, j'ai inondé mon sac-à-main grâce à une bouteille d'eau mal fermée.  Finalement, en se rendant au travail, notre fameux bolide a encore une fois (solidement) surchauffé, tant que Nic a du passer la journée au garage et j'ai du emprunter la voiture de mon boss afin de me rendre toute seule et de justesse au récital de la fête des mères à l'école de Mia.  Bref, une belle journée de marde (s'cusez!).

Et puisque ça fait depuis qu'on a acheté notre citron qu'il nous fait des gros problèmes, et que les mécaniciens australiens semblent encore moins fiables que ceux du Québec, et ben en fin de semaine, on magasine une nouvelle voiture pour notre dernière année ici. Voulez-vous savoir si ça me fait plaisir?

*********************************************************************************

Friday morning, after waking up at 5 am once again (thanks baby!), I (mega) fell head first in the middle of the street while running walking to catch the bus, I ripped a brand new pair of maternity pants and had to go back home with bloody knees and hands.  About an hour later, I drowned my purse with a sightly opened water bottle.  Finally, as we were driving to work, the extraordinary lemon that we call our car (seriously) overheated once again, so much so that Nic had to spend the day at the garage and I had to borrow my boss' car to barely make it alone to Mia's mothers day concert.  To summarize, it was a really shitty day (excuse my language..).

So because we've had trouble ever since we bought our car, and since Aussie mechanics seem to be even more unreliable and less honest that their Quebec colleagues, well this weekend, we are shopping for a new vehicle, for the one year that we have left down under.  Wanna ask me how I feel about it?




2 commentaires: