Bye bye l'hiver!

La semaine dernière en fût une de pluie et de convalescence. Mais aujourd'hui, le soleil est revenu et les enfants sont retournés à l'école. Bien que ce soit malheureusement à mon tour de passer au virus, la méchante influenza B ne m'a pas empêchée d'aller profiter un peu des quelques rayons de soleil printaniers et des beaux paysages fleuris du quartier.

En espérant que c'était la dernière, et qu'on puisse dire bye bye hiver, et bonjour printemps!

Last week was a week of rain and healing. But today, the sun was back in the sky and the kids were back in school. And even though it is now unfortunately my turn to get a taste of the virus, the big bad influenza B didn't stop me from enjoying a bit of sunshine and the lovely blooms of our neighbourhood.

Here's to hoping that we can now say for good: bye bye winter, and hello spring!