vendredi 27 mai 2016

A new addition

Et bien, ça a tout l'air que je ne peux pas vivre sans ma caméra. Charlotte fait maintenant plein de nouveaux trucs, Mia a fait sa charmante toute la semaine et Élie a un nouveau sourire. Et je n'avais pas de caméra pour documenter tout ça!

Alors j'ai suivi les conseils de mon amie Annabelle et décidé que c'était le temps d'en acheter une nouvelle. Je ne suis pas passée à la classe supérieure (même si c'était vraiment tentant...), juste acheté un modèle plus récent. Triste de dire au revoir à mon vieil ami fidèle, mais excitée de découvrir les possibilités du nouveau.  À moi, de moi (et Nic!). Cheers.

*******************************************

Well, turns out I cannot live without my camera. Charlotte is doing all sorts of new stuff, Mia has been making the cutest faces all week and Élie has a new smile. And I did not have a camera to document it all!

So I followed my friend Annabelle's advice and decided to buy a new one. I did not upgrade (but was really tempted to...), just bought a newer model.  Sad to say goodbye to my old friend, but excited to discover the possibilities of the new one.  To me, from me (and Nic!). Cheers.

2 commentaires:

  1. Bien fait d'écouter ton amie... Et ta mère aussi hi hi! On ne t'aurait pas reconnue à ton retour x

    RépondreSupprimer
  2. Ce n'était pas réaliste d'être sans appareil photo pour tes derniers jours en Australie qd même! ENJOY! Hâte de vous revoir.

    RépondreSupprimer