jeudi 23 juin 2016

Visite guidée, prise 2

Fidèle à mon habitude, je vous offre une petite visite guidée de notre deuxième maison australienne au moment même où on est en train de la vider complètement. Cette deuxième maison, on la quitte toutefois moins tristement que la première. Nous sommes triste de quitter, oui, mais surtout Canberra et l'Australie. Ne vous méprenez pas, c'est une maison pas mal extraordinaire, mais on ne s'y est jamais senti autant chez-nous que dans la précédente. Peut-être dû au fait qu'on y a habité si peu longtemps, ou peut-être parce que le propriétaire venait faire son tour à presque toutes les semaines, en nous passant un ou deux petits commentaires. Il y a aussi que, malgré son apparence moderne et luxueuse, à peu près tout à brisé pendant notre court séjour: l'air climatisé, le filtre de la piscine, le chauffage, l'aspirateur central, le lave-vaisselle, les toilettes, alouette! Ha, et le plancher chauffant de la cuisine est collé à 34 degrés depuis des semaines. 

Mais bon, on ne se plaindra pas le ventre plein. On avait de la place en masse, une mini-piscine, une p'tite chute et des swim jets, un cinéma maison, une superbe salle de jeux, un foyer, des poissons et une cour arrière où les enfants pouvaient jouer. Et, un garde-manger (walk-in) de rêve -mon rêve, et le terrain de jeux préféré de Charlotte!

Voici donc une petite visite guidée en images de notre dernier chez-nous en Australie. 
Et maintenant, de rentrer tout ça dans 1600 pieds carrés...

*********************************************************************************

Just like I did before, I am posting a little guided tour of our second Australian home just as it is being emptied. The departure from this house is a bit less emotional. We are sad to leave, yes, but to leave Canberra and Australia. Don't get me wrong, this house was sensational, but it never really felt like home. Maybe it's because we didn't live there long enough, or maybe it is because the owner would drop by almost every week, and offer as he did a piece of advice or two about the house. There is also the fact that, despite its modern and luxurious appearance, almost everything broke during our short stay: the air conditioning, the pool filter, the heating, the central vacuum, the dishwasher, the toilets, etc. Oh, and the slab heating kitchen floor has been stuck on 34 degrees for weeks.

But, of course, there wasn't anything to complain about. We had lots of room, a small pool with a water feature and swim jets, a home movie theatre, a great playroom, a fireplace, gold fishes and a backyard where the kids could play. That, and the best (walk-in) pantry ever -my dream pantry and Charlotte's favourite playground!

So here is my little guided tour in pictures of our last Australian home.
And now, how to fit it all in 1600 square feet...



















 

































Aucun commentaire:

Publier un commentaire