8th birthday party

Il y a de ça déjà deux semaines, on a célébré le huitième anniversaire d'Élie. Puisque son anniversaire tombait un samedi cette année, il a eu le luxe d'avoir tout un weekend de célébrations. Crêpes pour déjeuner, visite à la bibliothèque, visite au musée, resto, gâteau et cadeaux le samedi, et fête d'amis au cinéma le dimanche. Un gros weekend rempli de plaisir pour notre garçon déjà bien trop grand.

Voici quelques images de notre weekend.
(Mais pas trop, parce qu'on m'avait interdit de prendre trop de photos...!)

PS: Essayez de trouver le bébé qui profitait de l'inattention de ses parents pour aller voler des bouts de petits gâteaux.

*********************************************************************************

Two weeks ago already, we celebrated Elie's eight birthday. And since his birthday fell on a Saturday this year, he had the luxury of a whole weekend of celebrations. Pancakes for breakkie, visit at the local library, a museum outing, restaurant for supper, cake and presents on Saturday, et birthday party at the movies on Sunday. A big weekend filled with fun for our little boy who's growing way too fast.

Here are a few pictures from that weekend.
(But not too many, because I was forbidden to take too many pictures..!)

PS: Try to spot the sneaky baby trying to steal pieces of cupcakes while her parents are not paying attention.