dimanche 11 août 2013

À la recherche d'une garderie -épisode 2-

La semaine dernière, nous avons reçu la lettre d'offre de place pour Mia à la pré-maternelle franco-australienne, la même que fréquente actuellement Élie.  C'est une bonne nouvelle, car nous aimons beaucoup cette école, elle est à 5 minutes de la maison, et Mia la connaît déjà bien, allant reconduire et chercher son grand frère à tous les jours.

Mia était ravie!  Elle s'ennuie beaucoup de sa garderie, d'avoir des amis, et un peu d'indépendance par rapport à sa maman chérie...  Et évidemment, elle a très hâte d'aller à l'école "comme Élie".

L'école ne peut accepter les enfants qu'à partir de 3 ans.  Elle commencera donc au deuxième trimestre, probablement le lendemain de son anniversaire, le 8 avril 2014.  Alors d'ici là, on doit tout de même trouver une garderie...

**********************************************

Last week, we received the letter of offer for a place for Mia in the French-Australian Preschool, the school which Elie goes to at the moment.  It's good news, because we like this school very much, it is 5 minutes away from our house, and Mia already knows it very well, for going there twice a day, five days a week, dropping off and picking up her big brother.

Mia was thrilled!  She really misses her daycare, she misses having friends, and she also misses a little bit of independence from her maman...  And of course, she cannot wait to go to school too, "just like Elie".

The pre-school isn't allowed to care for children under 3 years old, so Mia will have to wait for her 3rd birthday before joining her class.  She will most likely start very shortly after 8 April 2014.  So until then, we still have to find her a daycare...

Aucun commentaire:

Publier un commentaire