On Christmas morning

Quand les enfants se sont levés (très tôt!) le 25 au matin, ils ont évidemment couru au salon pour découvrir que le Père Noël était passé.  Puis toute la journée s'est pas mal déroulée autour du sapin, à déballer, manger et jouer.  Une journée de noël bien tranquille et agréable, qui s'est finalement terminé en party d'expatriés autour du BBQ et de la piscine, Aussie style!

*********************************************************************************

When the kids got up (very early!) on Christmas morning, the first thing they did was to run to the living room to see if Santa had come.  Then, the rest of the day was pretty much spent around the Christmas tree, opening presents, eating yummy food and playing.  A quiet and peaceful day, until a few expat friends joined us around the pool and BBQ, Aussi style!