dimanche 20 octobre 2013

Weekend

Malgré que notre vieille voiture soit finalement sortie du garage vendredi, il semble encore y avoir quelque chose qui ne tourne pas rond.  Alors, on a passé notre troisième fin de semaine consécutive à pieds, à la maison.  Donc, en gros, notre weekend a pas mal ressemblé à ça:


Du temps pour relaxer, beaucoup de playmobils, et du beau soleil.  Ça pourrait vraiment être pire.

*********************************************************************************

Even though our car finally came out of the garage on Friday afternoon, there still seems to be something wrong with it.  So we spent our third consecutive weekend at home, carless.   And the picture above pretty much summarizes what the last two days looked like for us: time to sit down, lots of playmobils, and warm sunshine.  I know, could be worse.


Aucun commentaire:

Publier un commentaire