jeudi 12 décembre 2013

Jardin down under

Nous nous étions mis au jardinage dès les premiers signes du printemps.  Et on a récolté nos premiers fruits la semaine dernière: une belle grosse tomate bien rouge et bien sucrée.

Si les tomates vont bon train, le reste du jardin, lui, n'a pas la mine très haute.  C'est que malgré les heures d'ensoleillement enviables que nous avons, nos deux petits jardins sont situés bien à l'ombre.  Et je pense aussi ne pas avoir encore le tour de me battre contre la faune locale…  Même que je commence à m'ennuyer de nos gentils petits écureuils...


We started gardening as soon as we saw the first signs of Spring.  And last week, we harvested our first fruit: a big red tomato.

But if the tomatoes seem to be a success, I cannot say the same about the rest of the garden.  Unfortunately, even if we have a very generous amount of sunshine over here, our two little gardens stay pretty much hidden in the shade of a few big trees all day long.  And I also have to admit that I haven't really figured out how to fight with the local fauna just yet…  I am even starting to miss our gentle little squirrels...



Aucun commentaire:

Publier un commentaire