vendredi 13 décembre 2013

O' Christmas Tree!

J'ai toujours eu un vrai sapin pour Noël.  Et j'aime ça comme ça.  Ce n'est pas l'Australie qui allait me faire changer pour du plastique.

J'ai cherché pas mal, et j'ai finalement trouvé quelques endroits où on pouvait acheter non pas des sapins, mais des pins "frais".  Des sapins, y'en a juste pas ici.

Alors nous avons embarqué la petite marmaille dans la voiture, et nous nous sommes rendus dans une ferme d'arbres de Noël située à environ 30 km de Canberra.  Et malgré qu'il faisait 30 degrés dehors, la musique de Noël jouait à tue-tête dans l'auto et j'avais la tête pleine de beaux scénarios féériques de cueillette de sapin en famille.

Rendu là-bas, on nous a donné une sciotte et on nous a dirigé en voiture dans un champs.  Et puis je suis revenue à la réalité: on n'avait pas de tuques et de mitaines, mais des sandales; il n'y avait pas de neige, mais ben des mouches; ça ne sentait pas bon le sapin, car on ne respirait que de la poussière.  Mais bon.  On s'est trouvé un pin, on l'a coupé, on l'a (trop) payé et on l'a embarqué dans l'auto, direction la maison.

Et là….

Mia s'est écrié: "Maman!  Y'a une grosse araignée qui sort de l'arbre!".  Je me suis retournée pour apercevoir une araignée grosse comme un dollars canadien en train d'atterrir sur un paquet entre les deux sièges des enfants.  Et puis je n'ai pas eu le temps d'ouvrir ma portière que l'araignée et le paquet avait pris le bord du champs, Nic était dehors et l'arbre était sorti de la voiture.

(Note: Nic a très très peur des araignées…)

Et c'est là qu'a commencé le "tree bashing".  Nic a gentiment malmené notre bel et précieux arbre de Noël à répétition sur la route en terre battue.  Et il en est sorti quelques autres araignées semblables.  Un australien qui nous suivait en voiture nous a suggéré d'envelopper l'arbre dans une couverture à picnic -no worries!- et de continuer notre chemin.

Hum… je me demande bien quelles sont mes chances d'avoir un vrai arbre de Noël l'an prochain?

*********************************************************************************

I have always had a real Christmas tree.  And I like it just like that.  I had told myself that Australia wasn't going to change this.

I looked online a bit and found a few places where we could buy a real tree.  Not a proper Christmas fir tree, but a freshly cut pine tree.  There are no fir trees around here.

So we packed everybody in the car and drove the 30 kilometres to the tree farm.  And even if it was 30 degrees outside, we had Christmas music playing out loud in the car, and my head was filled with images of a picture perfect family Christmas tree picking adventure.

Once over there, they gave us a little saw and told us to drive around in our car until we found a tree we like.  And I came back to reality: we didn't have mittens and warm hats, but were wearing sandals; there was no snow, but lots of flies; it didn't smell like Christmas trees, because the air was full of dust.  But anyway.  We found a tree, cut it ourselves, paid (too much) for it and load it in the car.  We were ready to head home.

And then…

Mia said: "Mom! There is a big spider in the car!"  I turned around to see a spider about the size of a loony slowly sliding down on a bag which was sitting between the two car seats.  And before I could even open my door, the spider and the bag were thrown on the side of the road, Nic was outside, and the tree was out of the car.

(Side note: Nic is really really scared of spiders…)

And then began the tree bashing.  Nic not so kindly shook our beautiful tree and slammed it on the dusty road repetitively.  And out of the tree came quite a few more similar spiders.  An Australian who was driving by suggested to wrap the tree in a picnic blanket -no worries!- and to keep going.

So…. I wonder: what are my chances of having a real tree next year?




Aucun commentaire:

Publier un commentaire