mercredi 29 janvier 2014

Keeping cool

Nous sommes au début d'une autre semaine de chaleur intense, où l'on nous annonce des températures de 37 degrés et du soleil mur à mur, à tous les jours.  Alors, on fait comme tout le monde, et on cherche l'ombre et l'air climatisée pour se garder au frais!

Image from The Sunshine Coast Daily
Et en passant, je suis tellement contente d'avoir réussi à louer une maison avec une piscine!  Toutes les centaines d'heures passées à chercher en valaient vraiment le coup!

****************************

We are beginning yet another week of scorching heat, with 37 degrees and bright sunshine all day, every day.  So we do like everyone else, and look for shade and air conditioning to keep cool!

And by the way, I am soooooo glad we were able to rent a house with a pool!  Totally worth the hundreds of hours spent searching!

Aucun commentaire:

Publier un commentaire