mardi 25 février 2014

Exploring: Lake Burley Griffin Cycle Loops

Dimanche dernier, nous sommes partis en vélo pour aller faire un tour à une foire dont Nic avait entendu parler.  Mais Nic étant Nic, il avait omis de vérifier des petits détails, comme le lieu et le prix d'entrée, et avait plutôt décidé de se fier à son instinct.  Malheureusement pour lui, une fois rendu au centre-ville, nous avons appris que la foire était à l'autre bout de la ville, et coûtait pas mal trop cher pour ce qu'on allait y faire.

Puisque la journée était encore jeune, et qu'il faisait un temps magnifique, nous avons opté pour continuer notre balade à vélo.  Et on a fini par faire la "western loop" autour du lac Burley Griffin.  Une randonnée superbe, mais un peu longue quand on traîne un charriot plein de petit monde et qu'on n'a pas fait de vélo depuis des mois.

J'ai tout de même très envi de la refaire quelques fois.  Et en plus, on a découvert pleins de beaux endroits très près de chez-nous, où on ira sûrement se prélasser par un bel après-midi, ou faire un picnic sous le soleil d'automne.  Et encore une fois, j'ai été surprise de m'apercevoir à quel point, malgré tout ce qu'on peut entendre, Canberra est un bel endroit.


Last Sunday, we left home on our bikes to go and check out a fair which Nic had heard about.  But Nic being Nic, he had forgotten to verify small details, such as the location and the price, and decided to just guess it.  Unfortunately for him, once downtown, we realized that the fair was on the other side of town, and way too pricey for what we wanted to do.

But since the day was still young, and the weather beautiful, we decided to keep going on a little bike ride.  We ended up doing the western loop around lake Burley Griffin.  A wonderful trail, but a little long for someone who hasn't biked in months and is pulling a charriot full of little people.

Nevertheless, I really want to do it again a few times.  Plus, we discovered many little gems along the way, spots we will most likely go back to just to hang out one afternoon, or have a picnic under the autumn sun.  And once again, I have to admit that, despite all I've heard (and thought!), Canberra really is a beautiful place.

2 commentaires:

  1. Oh Anie-Claude, I knew you'd end up loving it!
    Canberra has a special place in my heart....I LOVED every minute of being there!
    Wait until your last day approaches. You'll see, you'll shed a tear or two as you drive away from that place. (I recall our departure as if it was only yesterday, yet 4 years have now gone by :( )
    Can't wait to go back to go "back home" to visit ..... make room for us in 2015!

    RépondreSupprimer